Join us | únete a Hola Cultura para un mejor 2015

Estimados Amigos + Friends,

HappyNewY2smThis was a big year for Hola Cultura. We received independent nonprofit designation, revamped our website, mentored local student reporters, and provided a spotlight for dozens of Latino artists and other creative achievers. But it’s only with your help that we’ll be able to keep honoring Latino artistic expressions, ensuring they get the attention they deserve.

Continue reading

Un día, un otro – Cuento Corto

Despertó con un terrible dolor de cabeza y mucha sed. Encendió la luz y mascó el mal sabor de bocagorrosantas5 que se le atragantó en la garganta como un pescado muerto. Se cogió la cabeza con ambas manos y hasta entonces esta dejó de girar. Se talló los ojos y bostezó. La resaca lo trajo a la realidad. Se quitó las cobijas. Grande fue su sorpresa al descubrirse con un enorme estómago, unas piernas robustas cubiertas de vello, unas grandes manos con las que se impulsó y de un salto estuvo de pie aterrorizado.

Continue reading

Pasatono: “21st century Oaxacan” music at the Kennedy Center

Watch our interview

The modern mixteca group Pasatono Orquesta performed compositions from its new album, Maroma, on the Kennedy Center’s Millennium Stage Dec. 20.

The Mexican group’s music director, Rubén Luengas Pérez, spoke with Hola Cultura about the band’s embrace of la musica mixteca‘s rich DSC00049history, as well as its tradition of incorporating many musical forms into an evolving sound mosaic unique to the mountains of western Oaxaca.

El escritor de Epitafios

rosas1SM

Hernán Rivera Letelier, El escritor de Epitafios

Libro breve de breves personajes e historia tan breve como interesante. ¿Qué es un epitafio? La frase genial que alguien dice o escribe, sobre la piedra de una tumba, la frase que leerán los visitantes del panteón para que ellos se enteren de tu propósito en la vida o de lo que fuiste. El personaje de este libro no es que se dedique esa gran actividad, tan noble como la otra de hacer obituarios. El sólo se hace llamar así por sus amigos. “El escritor de epitafios” es un texto de descripciones breves pero concisas. Trata de la vida de este personaje recién regresado de exilio que viene a escribir de lo que ve, de lo que le es extraño, aunque familiar. El pasado ausente. El re-encuentro con los amigos, que se reúne con él en el café de la plaza para ver pasar la vida, es la actividad más memorable del pueblo, en el que de vez en cuando se aparece un ángel. Es en ese mirar, escribir, reunirse con los amigos, el tiempo ido y el que vendrá, que aparece una bella chica gótica en el café un día que él se encuentra solo en el local. El escritor le triplica la edad, eso no impide que se enamore al instante no sólo de su figura, de su juventud por supuesto, sino de su oscuridad y forma de vestir. Cuando ella intuye que él es escritor, entablan amistad y tienen una cita en el cementerio donde ella lee poesía. Poesía gótica por supuesto en la que se refleja su gusto por los cuervos, las tumbas, las sombras, pero sobre todo por la tristeza. Novela poco más larga que tres epitafios, es un libro salpicado de frases poéticas y párrafo llenos de amor. Texto excelente para leerse mientras se viaja por la vida, que nos tiene preparados a todos y cada uno, unas últimas palabras antes del silencio.

Hernán Rivera Letelier, El escritor de Epitafios, Alfaguara 2011

LEER DC