Skip to content

La República de East L.A -reseña

By | Published | No Comments

Con una prosa de una sencillez única, este maestro chicano de las letras nos lleva en un tour por uno de los más viejos barrieastLAbn2os de Los Estados Unidos, el a veces mal famado y en otras glorificado barrio del Este de Los Ángeles. El epicentro de los disturbios en 1970, el escenario de películas, corridos, murales y poemas. Donde las pandillas se dan lugar y se enfrentan a balazos por una esquina del territorio, pero donde también familias enteras de gente decente han hecho historia saliendo de la nada a base de sacrificio y trabajo. Trabajo duro en las cocinas de Hollywood Boulevard, en los jardines de las mansiones de Pasadena o Long Beach. Gente común y corriente que también tiene aspiraciones y disfruta de sus fiestas coloridas llenas de pasteles de merengue y música de mariachis; donde lo mismo una chiquilla sueña con su fiesta de quince años, que un joven se enrola con la banda peligrosa para asegurarse de que a su familia no le pase nada. Trece historias tristes, dulces, patéticas, sentimentales y gloriosas por supuesto, donde nos enteramos de los sueños rotos, las promesas no cumplidas, los amores truncos, pero también el olor y el color de este famoso barrio de California que baila, sufre discriminación, olvido político y pobreza sobre todo, pero que a pesar de ello es orgulloso, festivo y pujante. Donde los recién llegados se hacinan en casas decrepitas en las que escasean los servicios pero abundan los policías y a veces la migra hace sus operativos. “La República” entre el acoso de los negros rencorosos y los blancos racistas. El gueto separado de la otra ciudad que tiene su propio idioma, su propio sentir y sus propios valores. El borracho que perdió el amor, el veterano que perdió la creencia en un país que lo utilizó para abandonarlo como a una basura después, el renegado que odia su pasado mexicano y se niega a hablar español, el chofer de limusina cuyo sueño es tener su grupo de rap-metal, la chica linda que hizo la mala decisión de embarazarse de un cholo bueno para nada, el que envía dinero a su familia con muchos sacrificios pero es en vano pues alguien más está disfrutando de su esfuerzo, el trabajador calificado que de pronto queda desempleado pues la empresa ha decidido que hay mano de obra más barata en otra parte del mundo; pero también la historia de una madre que detiene el tráfico en la calle mientras baila con una gran sandía en la cabeza mientras ríe de felicidad. Trece cuentos realistas que como fotografías del tiempo documentan la vida de los chicanos que se han asentado ahí por generaciones. Recomendable ****

La República de East L.A. (cuentos), Luis J. Rodríguez. Editorial Rayo, Harper Collins Publishers 2003.